{"id":31,"date":"2018-08-21T14:27:00","date_gmt":"2018-08-21T12:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/\/?page_id=31"},"modified":"2023-08-15T14:33:32","modified_gmt":"2023-08-15T12:33:32","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section custom-list\" id=\"section_167902815\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-full-width align-center\"  id=\"row-1887441347\">\n\n\n\t<div id=\"col-1866386130\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" ><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2129331254\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n<p><strong>New Living Home Hamburg<\/strong><\/p>\n<p>Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseite besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse an unserem Hotel bzw. unserer Appartement-Residenz. Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, der E-Mail-Adresse oder der Telefonnummer einer betroffenen Person in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften.<\/p>\n<p>Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell die Einwilligung der betroffenen Person ein.<\/p>\n<p><strong>Ihre Einwilligungserkl\u00e4rung(en) k\u00f6nnen Sie selbstverst\u00e4ndlich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Bitte wenden Sie sich hierf\u00fcr an den Verantwortlichen. Die Kontaktdaten finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/strong><\/p>\n<p>Im Folgenden m\u00f6chte die Kommanditgesellschaft RESIDENZHOTEL HAMBURG GmbH &amp; Co. (nachfolgend: \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c usw. genannt) die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die ihnen zustehenden Rechte aufgekl\u00e4rt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der EU-Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend: \u201eDSGVO\u201c genannt) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung soll sowohl f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit als auch f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, m\u00f6chten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erl\u00e4utern.<\/p>\n<p>Wir verwenden in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und auf unserer Webseite unter anderem die folgenden Begriffe:<\/p>\n<p><strong>Personenbezogene Daten<\/strong> sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (nachfolgend \u201ebetroffene Person\u201c oder Betroffener\u201c genannt) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann.<\/p>\n<p><strong>Betroffene Person<\/strong> ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>Verarbeitung<\/strong> ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n<p><strong>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre k\u00fcnftige Verarbeitung einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n<p><strong>Profiling<\/strong> ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bez\u00fcglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, pers\u00f6nlicher Vorlieben, Interessen, Zuverl\u00e4ssigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser nat\u00fcrlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.<\/p>\n<p><strong>Pseudonymisierung<\/strong> ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher<\/strong> ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise k\u00f6nnen die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeiter<\/strong> ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger<\/strong> ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\n<p><strong>Dritter<\/strong> ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung<\/strong> ist jede von der betroffenen Person freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recht auf Best\u00e4tigung:<\/strong> Jede betroffene Person hat das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Best\u00e4tigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Auskunft:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, jederzeit von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten sowie eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europ\u00e4ische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft \u00fcber folgende Informationen zugestanden:<\/p>\n<ul>\n<li>die Verarbeitungszwecke<\/li>\n<li>die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden<\/li>\n<li>die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder bei internationalen Organisationen<\/li>\n<li>falls m\u00f6glich die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer<\/li>\n<li>das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung<\/li>\n<li>das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/li>\n<li>wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten<\/li>\n<li>das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs.1 und 4 DSGVO und \u2014 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2014 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht dar\u00fcber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im \u00dcbrigen das Recht zu, Auskunft \u00fcber die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung zu erhalten.<\/p>\n<p>M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die unverz\u00fcgliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2014 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2014 zu verlangen.<\/p>\n<p>M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden):<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:<\/p>\n<ul>\n<li>Die personenbezogenen Daten wurden f\u00fcr solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, f\u00fcr welche sie nicht mehr notwendig sind.<\/li>\n<li>Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/li>\n<li>Die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/li>\n<li>Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/li>\n<li>Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.<\/li>\n<li>Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sofern einer der oben genannten Gr\u00fcnde zutrifft und eine betroffene Person die L\u00f6schung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen m\u00f6chte, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Dem L\u00f6schverlangen der betroffenen Person wird dann unverz\u00fcglich nachgekommen.<\/p>\n<p>Wurden die personenbezogenen Daten von uns \u00f6ffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur L\u00f6schung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um andere f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die ver\u00f6ffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen die L\u00f6schung s\u00e4mtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche dann wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/li>\n<li>Die Verarbeitung ist unrechtm\u00e4\u00dfig, die betroffene Person lehnt die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.<\/li>\n<li>Der Verantwortliche ben\u00f6tigt die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger, die betroffene Person ben\u00f6tigt sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\n<li>Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschr\u00e4nkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen m\u00f6chte, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung wird dann unverz\u00fcglich veranlasst.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat au\u00dferdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n<p>Ferner hat die betroffene Person bei der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Art. 20 Abs. 1 DSGVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n<p>Zur Geltendmachung des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Widerspruch:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.<\/p>\n<p>Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<p>Verarbeiten wir personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegen\u00fcber uns der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeiten.<\/p>\n<p>Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei uns zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem\u00e4\u00df Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.<\/p>\n<p>Zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2014 einschlie\u00dflich Profiling \u2014 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt, sofern die Entscheidung:<\/p>\n<ul>\n<li>nicht f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist oder<\/li>\n<li>aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder<\/li>\n<li>mit ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ist die Entscheidung f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder erfolgt sie mit ausdr\u00fccklicher Einwilligung der betroffenen Person, treffen wir angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>M\u00f6chte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung:<\/strong> Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n<p>M\u00f6chte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde:<\/strong> Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verst\u00f6\u00dft. Eine Liste der Landesdatenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten k\u00f6nnen folgendem Link entnommen werden:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/anschriften_table.html\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/anschriften_table.html<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Die f\u00fcr uns zust\u00e4ndige Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde ist:<\/p>\n<p>Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<br \/>Ludwig-Erhard-Str. 22, 7.OG<br \/>20459 Hamburg<br \/>Telefon: +49 &#8211; (0) 40 &#8211; 428 54-40 40<br \/>E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten<\/strong><\/p>\n<p>Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegen\u00fcber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese \u00fcbermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gew\u00e4hren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine \u00dcbermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).<\/p>\n<p>Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sogenannten \u201eAuftragsverarbeitungsvertrages\u201c beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Routinem\u00e4\u00dfige L\u00f6schung und Sperrung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet (in diesem Sinne auch: speichert) personenbezogene Daten der betroffenen Person nur f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.<\/p>\n<p>Entf\u00e4llt der Speicherungszweck oder l\u00e4uft eine vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zust\u00e4ndigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerberverfahren<\/strong><\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail, an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt. Schlie\u00dft der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die \u00fcbermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Bekanntgabe der Absage-Entscheidung automatisch gel\u00f6scht, sofern einer L\u00f6schung keine sonstigen berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Sicherheit<\/strong><\/p>\n<p>Wir treffen zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtm\u00e4\u00dfige L\u00f6schung, Ver\u00e4nderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Dennoch k\u00f6nnen beispielsweise internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.<\/p>\n<p>Wenn die Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Webseite erfasst mit jedem Aufruf der Webseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die verwendeten Browsertypen und Versionen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die Webseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Webseite gelangt (so genannte Referrer)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die Unter-Webseiten, welche \u00fcber ein zugreifendes System auf unserer Webseite angesteuert werden<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Webseite<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">eine Web-Protokoll-Adresse (IP-Adresse)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">sonstige \u00e4hnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die Inhalte unserer Webseite korrekt auszuliefern<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die Inhalte unserer Webseite sowie ggf. die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese erhobenen Daten und Informationen werden durch uns daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erh\u00f6hen, um letztlich ein optimales Schutzniveau f\u00fcr die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.<\/p>\n<p>Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.<\/p>\n<p>Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Webseite \u2013 hierzu m\u00fcssen die Server-Log-Files erfasst werden.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Daten\u00fcbertragung aus Formularen<\/strong><\/p>\n<p>Die betroffene Person hat die M\u00f6glichkeit, sich auf der Webseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten f\u00fcr eine Daten\u00fcbertragung \u00fcber Formulare einzutragen. Welche personenbezogenen Daten dabei an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die f\u00fcr die Eintragungen verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die interne Verwendung bei dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und f\u00fcr eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Die Daten\u00fcbertragung aus Formularen erfolgt grunds\u00e4tzlich verschl\u00fcsselt.<\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter (beispielsweise einen Paketdienstleister) veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschlie\u00dflich f\u00fcr eine interne Verwendung, die dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.<\/p>\n<p>Durch die Daten\u00fcbertragung auf der Webseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der \u00dcbertragung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch der angebotenen Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall erm\u00f6glichen, begangene Straftaten und Urheberrechtsverletzungen aufzukl\u00e4ren. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Straf- oder Rechtsverfolgung dient.<\/p>\n<p>Die Eintragungen der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur diesen Benutzern angeboten werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Buchungssystem cBooking<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen f\u00fcr Online-Zimmerreservierungen den Service cBooking der HotelNetSolutions GmbH, Genthiner Stra\u00dfe 8, 10785 Berlin. Mit Klick auf den entsprechenden Button \u00f6ffnet sich ein Browserfenster, welches Sie auf die Webseite von cBooking weiterleitet.<\/p>\n<p>Wenn Sie bei uns ein Zimmer buchen m\u00f6chten, ist es f\u00fcr den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten angeben, die wir f\u00fcr die Abwicklung Ihrer Buchung ben\u00f6tigen. F\u00fcr die Abwicklung der Vertr\u00e4ge notwendige Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben sind freiwillig. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben und an uns \u00fcbermittelt und gespeichert.<\/p>\n<p>Es werden auch Daten an die entsprechenden Zahlungsdienstleister weitergegeben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn die Weitergabe zum Zweck der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken bzw. zum Einzug des Entgelts erforderlich ist oder Sie ausdr\u00fccklich eingewilligt haben. Diesbez\u00fcglich geben wir lediglich die jeweils erforderlichen Daten weiter. Die Datenempf\u00e4nger sind: das jeweilige Liefer-\/Versandunternehmen (Weitergabe von Name und Anschrift), Inkassofirmen, soweit die Zahlung eingetrieben werden muss (Weitergabe von Name, Anschrift, Bestelldetails), Zahlungsinstitute zum Zweck der Einziehung von Forderungen, soweit Sie Lastschrift als Zahlungsweise gew\u00e4hlt haben sowie Zahlungsdienstleister \u2013 je nach Auswahl des Zahlungsmittels.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Hinsichtlich der freiwilligen Daten ist Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zwischen uns und der HotelNetSolutions GmbH liegt ein Auftragsverarbeitungsvertrag vor.<\/p>\n<p>Die erhobenen Pflichtangaben sind zur Erf\u00fcllung des Vertrages mit dem Nutzer (zwecks Bereitstellung der Ware bzw. Dienstleistung und Best\u00e4tigung des Vertragsinhalts) erforderlich. Die Daten verwenden wir daher zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung Ihrer Buchung, ggf. zur Pr\u00fcfung der Bonit\u00e4t bzw. Beitreibung einer Forderung sowie zum Zweck der technischen Administration der Webseiten. Die freiwilligen Angaben erfolgen zur Verhinderung von Missbrauch und ggf. zur Aufkl\u00e4rung von Straftaten.<\/p>\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten f\u00fcr die Dauer von zehn Jahren nach Durchf\u00fchrung des Vertrages zu speichern. Allerdings nehmen wir nach 6 Jahren eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung vor, d.\u2009h. Ihre Daten werden nur zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen eingesetzt. Sofern ein Dauerschuldverh\u00e4ltnis zwischen uns und dem Nutzer besteht, speichern wir die Daten w\u00e4hrend der gesamten Vertragslaufzeit sowie f\u00fcr die Dauer von 10 Jahren danach (s.o.). Hinsichtlich der freiwillig angegebenen Daten werden wir die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Vertragsdurchf\u00fchrung l\u00f6schen, soweit in dieser Zeit kein weiterer Vertrag mit dem Nutzer geschlossen wird; in diesem Fall werden die Daten mit Ablauf von 6 Jahren nach Durchf\u00fchrung des letzten Vertrages gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Sind die Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige L\u00f6schung der Daten nur m\u00f6glich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer L\u00f6schung entgegenstehen. Ansonsten steht es Ihnen frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten vollst\u00e4ndig aus dem Datenbestand des Verantwortlichen l\u00f6schen zu lassen. Hinsichtlich der freiwilligen Daten k\u00f6nnen Sie jederzeit den Widerruf gegen\u00fcber dem Verantwortlichen erkl\u00e4ren. In diesem Fall werden die freiwilligen Daten umgehend gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Informationen zum Datenschutz der HotelNetSolutions GmbH finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/hotelnetsolutions.de\/Datenschutz\/\">https:\/\/hotelnetsolutions.de\/Datenschutz\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Links zu anderen Webseiten<\/strong><\/p>\n<p>Diese Webseite enth\u00e4lt Links zu anderen Webseiten (so genannte externe Links).<\/p>\n<p>Wir sind als Anbieter f\u00fcr eigene Inhalte nach den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Links auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass die Betreiber anderer Webseiten die geltenden europ\u00e4ischen und nationalen gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Bitte informieren Sie sich hierzu \u00fcber die auf der jeweiligen Webseite bereitgestellten Datenschutzerkl\u00e4rungen.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Um unseren Internetauftritt f\u00fcr Sie benutzerfreundlich zu gestalten und optimal auf Ihre Bed\u00fcrfnisse abzustimmen, setzen wir Cookies ein. Cookies sind kleine Text-Dateien, die, sobald Sie eine Webseite besuchen, von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und lokal auf Ihrem Endger\u00e4t (PC, Notebook, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden.<\/p>\n<p>Zahlreiche Webseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Webseiten und Server dem konkreten Webbrowser zugeordnet werden k\u00f6nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm\u00f6glicht es den besuchten Webseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Webbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Webbrowser kann \u00fcber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden. Diese Informationen dienen dazu, wenn Sie die Webseite erneut mit demselben Endger\u00e4t besuchen, Sie automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern.<\/p>\n<p>Die Einwilligung oder Ablehnung von Cookies \u2013 auch f\u00fcr Webtracking \u2013 k\u00f6nnen Sie auch \u00fcber die Einstellungen Ihres Webbrowsers vornehmen. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so konfigurieren, dass die Annahme von Cookies prinzipiell verweigert wird oder Sie vorab informiert werden, wenn ein Cookie gespeichert werden soll. In diesem Falle kann aber die Funktionalit\u00e4t der Webseite beeintr\u00e4chtigt sein (zum Beispiel bei Bestellungen). Ihr Browser bietet auch eine Funktion an, Cookies zu l\u00f6schen (zum Beispiel \u00fcber \u201eBrowserdaten l\u00f6schen\u201c). Dies ist in allen g\u00e4ngigen Webbrowsern m\u00f6glich. Weitere Informationen hierzu k\u00f6nnen Sie in der Bedienungsanleitung oder auch in den Einstellungen Ihres Browsers finden.<\/p>\n<p><strong>First-Party Cookies:<\/strong> First-Party Cookies bezeichnen dauerhafte Cookies, die auf dem Rechner gespeichert werden und ihre G\u00fcltigkeit erst verlieren, wenn das ihnen zugewiesene Verfallsdatum abgelaufen ist. Das Wort \u201eParty\u201c bezieht sich auf die Domain, von welcher das Cookie stammt. Im Gegensatz zu Third-Party Cookies, stammen First-Party Cookies f\u00fcr gew\u00f6hnlich vom Webseitenbetreiber selbst. Sie sind damit von Browsern nicht domain\u00fcbergreifend zug\u00e4nglich. Beispielsweise vergibt Webseite A einen Cookie A, welcher von Webseite B aber nicht erkannt wird, sondern kann nur von Webseite A wiedererkannt werden. Daten k\u00f6nnen so nicht an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n<p><strong>Third-Party Cookies:<\/strong> Bei einem Third-Party Cookie wird das Cookie von einem Dritten gesetzt und erfasst. Diese Cookies werden zumeist von Werbungtreibenden genutzt, die \u00fcber ihre Werbeschaltungen auf anderen Webseiten mit den Cookies Informationen \u00fcber den Webseitenbesucher sammeln. Es handelt sich dabei um Datens\u00e4tze, die im Webbrowser des Nutzers gespeichert werden, wenn er eine Seite mit der Werbung besucht. Besucht er erneut eine Seite mit Werbung des gleichen Anbieters, wird er wiedererkannt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>CloudFlare<\/strong><\/p>\n<p>Auf unserer Webseite verwenden wir ein sog. Content Delivery Network (&#8222;CDN&#8220;) des Technologiedienstleisters Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA (&#8222;Cloudflare&#8220;). Bei einem Content Delivery Network handelt es sich um einen Online-Dienst, mit dessen Hilfe insbesondere gro\u00dfe Mediendateien (wie z.B. Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte) durch ein Netz regional verteilter und \u00fcber das Internet verbundener Server ausgeliefert werden. Der Einsatz des Content Delivery Network von Cloudflare hilft uns bei der Optimierung der Ladegeschwindigkeiten unserer Webseite.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, sowie Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Webseite.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Cloudflare unter: <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a><\/p>\n<p>Und unter: <a href=\"https:\/\/blog.cloudflare.com\/what-cloudflare-logs\/\">https:\/\/blog.cloudflare.com\/what-cloudflare-logs\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Akamai (CDN)<\/strong><\/p>\n<p>Zum Zwecke der Beschleunigung unserer Webseite setzen wir das Content Delivery Network (CDN) von Akamai Technologies Inc., 150 Broadway, Cambridge, MA 02142, USA, deutsche Niederlassung Akamai Technologies GmbH, Parkring 20-22, 85748 Garching (Akamai) ein. CDN ist ein Dienst, der es erm\u00f6glicht, dass die Inhalte mit Hilfe regional verteilter und \u00fcber das Internet verbundener Server, schneller ausgeliefert werden k\u00f6nnen. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt allein zu den vorgenannten Zwecken und der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionsf\u00e4higkeit des CDN.<\/p>\n<p>Akamai \u00fcbertr\u00e4gt bei jeder Datenverarbeitung pers\u00f6nliche Daten aus den Log Dateien (z.B. IP Adressen) in die USA, da bestimmte Server zur Verarbeitung der Log Dateien nur in den USA stehen. Die Daten werden bis zu 24 Stunden gespeichert, damit Inhalte beim Besuch schneller bereitgestellt werden k\u00f6nnen. Akamai hat sich dazu verpflichtet, die Standards und Vorschriften des Europ\u00e4ischen Datenschutzrechtes einzuhalten.<\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung bei Akamai erfolgt allein zur schnelleren Auslieferung. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung einer leistungsstarken Webseite.<\/p>\n<p>N\u00e4here Informationen zum Datenschutz von Akamai Technologies Inc finden Sie unter folgenden Link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.akamai.com\/de\/de\/about\/compliance\/data-protection-at-akamai.jsp\">https:\/\/www.akamai.com\/de\/de\/about\/compliance\/data-protection-at-akamai.jsp<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Gstatic<\/strong><\/p>\n<p>Auf unserer Webseite wird ein Webservice des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland (nachfolgend: Gstatic) nachgeladen. Wir nutzen diese Daten, um die volle Funktionalit\u00e4t unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten. In diesem Zusammenhang wird Ihr Browser ggf. personenbezogene Daten an Gstatic \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz dieses Webservices ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch Gstatic verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung hierzu beim Betreten der Webseite verweigern, die Ausf\u00fchrung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren.<\/p>\n<p>Die L\u00f6schung der Daten erfolgt, sobald der Zweck ihrer Erhebung erf\u00fcllt wurde. Weitere Informationen zum Handling der \u00fcbertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Google Fonts<\/strong><\/p>\n<p>Zur optisch verbesserten Darstellung verschiedener Informationen auf dieser Webseite werden Google Fonts (<a href=\"https:\/\/fonts.google.com\/\">https:\/\/fonts.google.com\/<\/a> ) verwendet. Die Webfonts werden dabei beim Aufruf der Seite in den Cache des Browsers \u00fcbertragen, um sie f\u00fcr die Darstellung nutzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Beim Aufruf der Seite werden beim Webseiten-Besucher keine Cookies gespeichert. Daten, die im Zusammenhang mit dem Seitenaufruf \u00fcbermittelt werden, werden auf ressourcenspezifische Domains wie fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com gesendet. Sie werden nicht mit Daten in Verbindung gebracht, die ggf. im Zusammenhang mit der parallelen Nutzung von authentifizierten Google-Diensten wie Gmail erhoben oder genutzt werden.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch diesen Webservice verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung hierzu beim Betreten der Webseite verweigern, die Ausf\u00fchrung in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren. Falls Ihr Browser die Google Fonts nicht unterst\u00fctzt oder Sie den Zugriff auf die Google-Server unterbinden, wird der Text in der Standardschrift des Systems angezeigt.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz dieses Webservices ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Informationen zu den Datenschutzbedingungen von Google Fonts erhalten Sie unter: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq#Privacy\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq#Privacy<\/a><\/p>\n<p>Allgemeine Informationen zum Datenschutz sind im Google Privacy Center abrufbar unter: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Font Awesome<\/strong><\/p>\n<p>Zur optisch verbesserten Darstellung verschiedener Informationen auf dieser Webseite werden Webfonts des Anbieters Fonticons, Inc., 307 S. Main Street, Suite 202, Bentonville, AR 72712, USA verwendet. Die Webfonts werden dabei beim Aufruf der Seite in den Cache des Browsers \u00fcbertragen, um sie f\u00fcr die Darstellung nutzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Fonticons, Inc. aufnehmen. Hierdurch erlangt Fonticons, Inc. Kenntnis dar\u00fcber, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Webseite aufgerufen wurde.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung sowie die Verarbeitung Ihrer Daten durch diesen Webservice verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung hierzu beim Betreten der Webseite verweigern, die Ausf\u00fchrung in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren. Falls Ihr Browser die Webfonts nicht unterst\u00fctzt oder Sie den Zugriff auf die Server von Fonticons, Inc. unterbinden, wird der Text in der Standardschrift des Systems angezeigt.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz dieses Webservices ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG.<\/p>\n<p>Informationen zu den Datenschutzbedingungen von Fonticons, Inc. erhalten Sie unter: <a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\">https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a> (auf Englisch)<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/help\">https:\/\/fontawesome.com\/help<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Vimeo<\/strong><\/p>\n<p>Auf dieser Webseite werden Videos \u00fcber Vimeo.com eingebunden. Dabei handelt es sich um einen Dienst der Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (im Folgenden \u201eVimeo\u201c genannt). Wenn Sie Videos \u00fcber Vimeo aufrufen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo in den USA hergestellt. Hierdurch werden bestimmte Informationen an Vimeo \u00fcbermittelt. Auch kann es sein, dass Vimeo Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t ablegt. Ferner erm\u00f6glicht Vimeo die Nutzung bestimmter weiterer Funktionen, etwa das Bewerten oder Teilen von Videos. Hierzu kann es erforderlich sein, dass Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto bei Vimeo oder bestimmten Drittanbietern (wie Facebook oder Twitter) einloggen, damit diese die von Ihnen \u00fcbermittelten Informationen Ihrem jeweiligen Benutzerkonto zuordnen k\u00f6nnen. Diese Funktionen werden ausschlie\u00dflich durch Vimeo und die jeweiligen Drittanbieter angeboten und Sie sollten deren Datenschutzbestimmungen sorgf\u00e4ltig pr\u00fcfen, bevor Sie die jeweiligen Funktionen nutzen. Wir erhalten keine Kenntnis vom Inhalt der durch Vimeo oder Drittanbieter erhobenen Daten und hat keinen Einfluss auf deren Verwendung. Durch die Einbindung kann Vimeo auch die Information erhalten, dass Ihr Browser die entsprechende Seite dieser Webseite aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Benutzerkonto bei Vimeo besitzen oder gerade nicht bei Vimeo eingeloggt sind.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz von Vimeo ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Von der Speicherdauer bei Vimeo haben wir keine Kenntnis und auf sie keine Einflussm\u00f6glichkeit.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen das Laden von Vimeo \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers (Deaktivieren von JavaScript und iFrames) verhindern. Wie das im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browser-Herstellers. F\u00fcr manche Browser gibt es auch Add-Ons, die Ihnen die Vornahme dieser Einstellungen erleichtern, z.B. f\u00fcr Mozilla Firefox den Skript-Blocker \u201eNoScript\u201c (noscript.net\/) oder den Ad-Blocker \u201eAdblock Plus\u201c (adblockplus.org\/de) in Kombination mit der \u201eEasyPrivacy\u201c-Liste (easylist.to).<\/p>\n<p>Weitere Informationen zur Erhebung und Verwendung Ihrer Daten durch Vimeo sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Vimeo unter: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><strong>Unsere Social-Media-Auftritte<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke<\/strong><\/p>\n<p>Wir unterhalten \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.<\/p>\n<p>Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. k\u00f6nnen Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Webseite oder eine Webseite mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like- Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Pr\u00e4senzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorg\u00e4nge ausgel\u00f6st. Im Einzelnen:<\/p>\n<p>Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Pr\u00e4senz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise \u00fcber Cookies, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.<\/p>\n<p>Mit Hilfe der so erfassten Daten k\u00f6nnen die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Pr\u00e4ferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und au\u00dferhalb der jeweiligen Social-Media-Pr\u00e4senz angezeigt werden. Sofern Sie \u00fcber einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verf\u00fcgen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Ger\u00e4ten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie au\u00dferdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen k\u00f6nnen. Je nach Anbieter k\u00f6nnen daher ggf. weitere Verarbeitungsvorg\u00e4nge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgef\u00fchrt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine m\u00f6glichst umfassende Pr\u00e4senz im Internet gew\u00e4hrleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform f\u00fcr die bei diesem Besuch ausgel\u00f6sten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge verantwortlich. Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Beschwerde) grunds\u00e4tzlich sowohl gg\u00fc. uns als auch gg\u00fc. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. gg\u00fc. Facebook) geltend machen.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal- Betreibern nicht vollumf\u00e4nglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge der Social-Media-Portale haben. Unsere M\u00f6glichkeiten richten sich ma\u00dfgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p>\n<p>Die unmittelbar von uns \u00fcber die Social-Media-Pr\u00e4senz erfassten Daten werden von unseren Systemen gel\u00f6scht, sobald der Zweck f\u00fcr ihre Speicherung entf\u00e4llt, Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endger\u00e4t, bis Sie sie l\u00f6schen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insb. Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. F\u00fcr Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerkl\u00e4rung, siehe unten).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong><\/p>\n<p>Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (im Folgenden \u201eFacebook\u201c genannt). Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook auch in die USA und in andere Drittl\u00e4nder \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Wir haben mit Facebook eine Vereinbarung \u00fcber gemeinsame Verarbeitung (Controller Addendum) geschlossen.<\/p>\n<p>In dieser Vereinbarung wird festgelegt, f\u00fcr welche Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge wir bzw. Facebook verantwortlich ist, wenn Sie unsere Facebook-Page besuchen. Diese Vereinbarung k\u00f6nnen Sie unter folgendem Link einsehen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Werbeeinstellungen selbstst\u00e4ndig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a><\/p>\n<p>Details entnehmen Sie der Datenschutzerkl\u00e4rung von Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>TripAdvisor<\/strong><\/p>\n<p>Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein Profil bei TripAdvisor. Betreiber ist die Tripadvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494 USA. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerkl\u00e4rung von TripAdvisor: <a href=\"https:\/\/tripadvisor.mediaroom.com\/de-privacy-policy\">https:\/\/tripadvisor.mediaroom.com\/de-privacy-policy<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Name und Anschrift des Verantwortlichen:<\/strong><\/p>\n<p>Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Kommanditgesellschaft RESIDENZHOTEL HAMBURG GmbH &amp; Co.<\/strong><\/p>\n<p>Julius-Vosseler-Str. 40<br \/>22527 Hamburg<br \/>fon: 040\/401 33 100<br \/>fax: 040\/401 33 200<br \/>info@new-living-home.de<\/p>\n<p><strong>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<br \/><\/strong>Franziska Grimm<strong><br \/><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten:<\/strong><\/p>\n<p><strong>SHIELD GmbH<br \/><\/strong>Martin Vogel<br \/>Ohlrattweg 5<br \/>25497 Prisdorf<br \/>fon: 04101\/80 50 600<br \/>info@shield-datenschutz.de<\/p>\n<p><strong>Hamburg, November 2022<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken und diese Datenschutzerkl\u00e4rung abzu\u00e4ndern, um sie gegebenenfalls an \u00c4nderungen relevanter Gesetze bzw. Vorschriften anzupassen oder Ihren Bed\u00fcrfnissen besser gerecht zu werden. M\u00f6gliche \u00c4nderungen unserer Datenschutzpraktiken werden entsprechend an dieser Stelle bekannt gegeben. Beachten Sie hierzu bitte das aktuelle Versionsdatum der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_167902815 {\n  padding-top: 100px;\n  padding-bottom: 100px;\n}\n#section_167902815 .ux-shape-divider--top svg {\n  height: 150px;\n  --divider-top-width: 100%;\n}\n#section_167902815 .ux-shape-divider--bottom svg {\n  height: 150px;\n  --divider-width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank-landingpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.new-living-home.de\/residenz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}